vorgelegen

Es macht mir nichts aus, dass ich nur noch für eineinhalb Monate als Kommissarin tätig bin. Ich werde vorlegen, was ich meines Erachtens vorlegen muss, wenn es fertig ist.

It does not matter to me that I am only in the job for another month and a half; I am going to present what I believe I must present if it is ready for presentation.

Dieses Dokument sollte bereits am 1. Juli 1992 vorgelegt werden. Dieser Termin wurde jedoch auf den 30. Juni 1995 verschoben, und schließlich hat ihn die Kommission erst am 26. Juli 1996 vorgelegt.

This document was supposed to have been submitted as far back as 1 July 1992, then that deadline was extended to 30 June 1995, and we did not actually receive the document until 26 July 1996.

vorgelegt bei

Submitted

vorgelegt von

Tabled by

hat vorgelegt

submitted

> vorlegen.

>

Wird vorgelegt

To be submitted

Nicht vorgelegt

Not presented