vorgezogener Ruhestand

Nun bin ich im vorgezogenen Ruhestand

Now I am in early retirement

Ich bin bis Ende September noch als arbeitslos gemeldet. Ab 1. Oktober gehe ich dann offiziell in den vorgezogenen Ruhestand (mit 63 plus 3 Monate).

I am to the end of September still registered as unemployed. From 1 October I go then officially in early retirement (with 63 plus 3 months).

Langfristig müssen die Jugendlichen ins Erwerbsleben eingegliedert, der Trend hin zum vorgezogenen Ruhestand umgekehrt und die Struktur und Finanzierungsweise der Altersversorgungssysteme geändert werden.

In the longer term, it is necessary to bring the young into the workforce, reverse the trend towards early retirement and restructure the organisation and financing of pension systems.