vorläufig einstellen

verfahren wurde vorläufig eingestellt

process was temporarily suspended

Der Datensatz wurde vorläufig auf A eingestellt.

The record has been provisionally set at A.

Die Kommission ist dem Verlangen des Parlaments sehr offen eingestellt, seine Ansichten über das Freihandelsabkommen mitzuteilen, bevor es vorläufig angewandt wird.

The Commission is sensitive to the desire of Parliament to be able to give its views on the FTA before it is provisionally applied.

Vorläufig lassen sich noch Vorschriften feststellen, denen gegenüber die große Mehrheit der Mitgliedstaaten negativ eingestellt ist, da sie an der Regel der Einstimmigkeit festhalten wollen.

Certain areas can already be identified on which the attitude of the large majority of Member States is that these should remain subject to the unanimity rule.