vorschriftswidrig

wenn eine einfuhrabgabenpflichtige Ware vorschriftswidrig in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht wird oder

the unlawful introduction into the customs territory of the Community of goods liable to import duties, or

Die Zollschuld entsteht in dem Zeitpunkt, in dem die Ware vorschriftswidrig in dieses Zollgebiet verbracht wird.

The customs debt shall be incurred at the moment when the goods are unlawfully introduced.