vorschulisch

Vorschulische Erziehung in Österreich

Pre-school education in Austria

Die Bedeutung von Vorschulischen Einrichtungen im Institutionellen Bildungsprozess

The importance of pre-school facilities in the institutional education process

sie sind vorallem in der vorschulischen erziehung, in der kinder- und jugendarbeit sowie in der heimerziehung tätig.

They are especially active in the pre-school education, in the child and youth work and in the home education.

Die vorschulische und außerschulische Bereich war eher das Feld der interkulturellen Pädagogik mit sozialpädagogischen Perspektiven.

Pre-school and extracurricular area were considered part of intercultural education with socio-educational perspectives.

Es gibt auch unproduktive Unternehmen: 12 vorschulische Kinderinstitutionen, 39 allgemeinbildender Schulen, 28 Bibliotheken, 1 Krankenhaus.

The non-productive sphere is presented by 12 infant schools, 39 secondary schools, 28 libraries and a hospital.

Erzieher/innen betreuen und fördern Kinder und Jugendliche. Sie sind vor allem in der vorschulischen Erziehung, in der Kinder- und Jugendarbeit sowie in der Heimerziehung tätig.

Educator / interior care and support children and young people. They are mainly involved in the pre-school, in the children's and youth work and in the home education.

Daher könnten zu den Bildungseinrichtungen, die das Schulobstprogramm in Anspruch nehmen können, auch Kindergärten, andere vorschulische Einrichtungen, Grund- und Sekundarschulen zählen.

Therefore, educational establishments benefiting from the School Fruit Scheme could include nurseries, other pre-school establishments, primary and secondary schools.

Wahr ist auch, dass die vorschulischen Einrichtungen nicht zuletzt für die Problemgruppen einer Gesellschaft extrem wichtig sind, beispielsweise Kinder aus sozial benachteiligten Gruppen sowie Kinder von Roma.

It is also true that pre-school facilities are extremely important for problem groups as well, such as children from socially disadvantaged groups and Roma children.