während der Übersetzung

Wenn die Übersetzung während meinen Ferien fertig ist

If the translation is done during my vacation

Dann kannst du die Menge während der Prüfung frei eintragen Maschinelle Übersetzung

Then you can the amount during the test freely enter Machine Translation

Während der Abstimmung heute mittag behauptete ein Abgeordneter, bei der Übersetzung bestimmter Änderungen sei eine dieser Änderungen falsch aus der französischen Originalversion ins Englische übersetzt worden.

During the voting at lunchtime, one of the Members of this House claimed that during the translation of certain amendments one of the amendments had been incorrectly translated into English from the original version in French.

Hausübung und Beurteilung beinhalteten ungefähr 30 Tests, die während eines Unterrichtsjahres gegeben wurden (einer pro Woche, oder alternativ dazu zwei Übersetzungen ins Französische und eine ins Lateinische).

Homework and evaluation included around 30 Latin tests, set within one year (1 each week, or alternatively two translations into French and one into Latin).

In den Dateien, die Sie aus Ihrem PO, finden Sie einige Referenzmaterial, wenn für dieses Projekt zur Verfügung gestellt. wenn ja bitte konsultieren Sie sie während Ihrer Übersetzung

In the files you download from your PO, you may find some reference material, if provided for this project. if so please consult it during your translation