war endgültig

Der Beschluß ist nicht endgültig, man nimmt keinen Beschluß zur Kenntnis, der nicht endgültig ist.

The decision is not final and therefore cannot be accepted.

Egal, was man sonst noch über sie sagen könnte: die Todesstrafe ist eine Strafmaßnahme, die endgültig ist.

Whatever else might be said about it, capital punishment is a penalty which is final.

ist endgültig defekt

is finally broken

entscheidung ist endgültig

decision is final

Dies ist endgültig geklärt.

There is no longer any uncertainty about that.

Ich bin endgültig weg von Zigaretten.

I'm off cigarettes for good.

Verstehen Sie bitte, diese Entscheidung ist endgültig.

Please understand that there will be no development.

Der Eiserne Vorhang ist endgültig verschwunden, und dafür danke ich Ihnen.

The Iron Curtain is definitely gone and I thank you for that.