was ... betrifft

Wenn sie irgendwelche Ware nehmen wollen bitte senden sie die Bestellung. Was betrifft iso 7040 kl .8 bitte angeben was für zertifikat brauchen Sie.

If they want to take any goods please send the order. As for iso 7040 kl .8 please specify what certificate you need.

was betrifft

regards

was betrifft das

As for the

Die Budgets für Gesundheitsdienstleistungen und Elternzeit sind davon besonders hart betroffen, was auch auf Kinder erhebliche negative Auswirkungen hat.

The budgets for care services and leave provision have been particularly hard hit, which has serious, adverse repercussions, including on children.

Ich bin sehr betroffen, was die Anwesenheit im Hause angeht, und überrascht, daß die Beteiligung unserer britischen Kollegen während der ganzen Aussprache über die irische Präsidentschaft so gering war.

I am very concerned at the attendance and surprised that there has been so little participation in this House by our British colleagues during this whole debate on the Irish presidency.

Was ITER betrifft, ist klar, was 2012-2013 auf uns zukommt.

For ITER, it is very clear what will in come in 2012-13.

Was die Münzen betrifft, so stimmt es, was Sie sagen.

With regard to currencies, what you say is clear.

was uns betrifft

What affects us