weiß werdend

Blauhai Dieser Hai ist auf der Oberseite tatsächlich klar blau gefärbt, nach den Seiten zu heller werdend, die Bauchseite ist rein weiß.

this shark is actually colored clearly blue on the upper side, after the sides to more brightly growing, the stomach-side is purely white.

Jetzt und in Zukunft werden Menschen gebraucht, die wissen, wie diese vernetzte und immer komplexer werdende Welt tickt und die bereit sind, die Ärmel hochzukrempeln und sich ihren Herausforderungen zu stellen.

Now and in future, people are needed who know how this networked and increasingly complex world works and who are ready to roll up their sleeves and tackle the challenges.

Die immer wichtiger werdende Rolle von Bibliotheken für die Organisation des Zugangs zum Wissen verdient unsere besondere Beachtung.

The role of libraries in organising access to knowledge is becoming more and more important and is particularly worthy of our attention.

Wir wissen von der besonderen Gesundheitsbeeinträchtigung von Blei im Wasser für werdende Mütter, für Kleinkinder und sprechen über Kosten!

It is up to you, Commissioner, to be rock-hard in your insistence that these parameters, both quality parameters and emission parameters, are implemented.

Wir wissen jedoch schon seit langer Zeit, dass der immer schlechter werdende Sicherheitsstandard in dem Land dazu führt, dass Terrorgruppen Zuflucht finden, um von dort aus weitere Aktionen planen und organisieren zu können.

However, we have known for a long time that the deteriorating state of security in the country is allowing terrorist groups to find refuge from where they can plan and organise further operations.

Heute weiß man um die Gefährlichkeit der beim Schweißen und verwandter Verfahren frei werdenden Gase und Partikel (Rauche, Stäube).

Nowadays, the dangers of gases and particles (smoke, dust) released during welding and related processes are known.