weil

Sie werden bevorzugt behandelt, weil sie den Bäckereibesitzer gut kennen oder weil sie ihn bestechen.

They are preferably treated, because they know the bakery owners good or because they bribe him.

Wir sind aber gescheitert, weil wir politisch uneinig waren und weil wir militärisch nicht existent waren.

We failed, though, in our attempt to do so, being politically disunited and lacking any military presence.

Aber ich habe jetzt den genommen, an dem ich dran sitze, weil der ein bisschen höher ist, weil der andere sehr, sehr tief ist.

But I have already taken the one I'm using, because it is a bit higher, and the other one is very deep.

Meine Antwort lautet Ja, und nicht nur, weil ich ein Tierfreund bin, sondern weil es auch für die menschliche Gesundheit von Belang ist.

My answer is yes, and not just out of kindness to animals: this is linked to human health concerns.

Aber nur weil etwas wichtig ist, bedeutet das noch nicht, dass es auch politisch ist, und nur weil etwas zur Einigung Europas beiträgt, ist es noch keine Hauptaufgabe der EU.

However, just because something is important, that does not mean it is political, and just because something contributes to bringing Europe together, it is not a primary responsibility of the EU.

Laut Herrn Schulz hätten wir auch hier unter uns sagen müssen, dass es eine Tragödie wäre, wenn der Text nicht durchkäme, weil dieser Text fantastisch ist, weil dieser Text hier .... Dieser Text ist furchtbar!

According to Mr Schulz, we are supposed to say, even here, among ourselves, that if this text is not adopted it will be a tragedy, because this text is fantastic, because this text here .... this text is horrible!

Weil du es bist

Because you are there

weil t1-t2=3 mm

because t1-t2 = 3 mm