weismachen

Du kannst mir nicht weismachen,

You cannot make me believe,

10 Lass dir ja nichts von dem weismachen!

10 Don't let it get to you!

nicht so blöd, wie du mir weismachen möchtest

not as stupid as you want to tell me

Wir sollten uns in diesem Punkt doch nichts weismachen!

We have nothing to teach each other on this point!

Das wolltest du mir bereits bei der ersten Summe weismachen.

That you wanted me make believe already at the first sum.

Wenn Panini uns weismachen möchte,dass es jeden Sticker gleich oft gibt

When Panini wants to make us believe, that there is equally often each sticker

Wer Hilfe empfängt, kann uns häufig weismachen, dass dies auch der Fall ist.

Those who receive aid often succeed in making us believe that is the case.

Wir sollten den Menschen nicht weismachen, es werde keiner Bemühungen bedürfen.

Let us not delude people into thinking they will not need to make any sacrifices.