wettbewerbsfähig

Um wachsen zu können, muss Europa wettbewerbsfähig sein, und um wettbewerbsfähig zu sein, braucht es Zusammenhalt.

In order to grow, Europe has to be competitive, and to be competitive it needs cohesion.

Wenn sie von dem, was sie produzieren, leben können, sind sie wettbewerbsfähig, und wenn sie Produkte mit hohem Mehrwert verkaufen können, sind sie sogar noch wettbewerbsfähiger, selbst dann, wenn sie bisweilen nur Kleinproduzenten sind.

If they can make a living from what they produce, they are competitive, and, if they can sell high-value-added products, they are even more competitive, even if, at times, they are small in size.

nicht wettbewerbsfähig.

not competitive.

Um wettbewerbsfähig zu sein?

To be competitive?

wieder wettbewerbsfähig werden

again become competitive

Wir müssen wettbewerbsfähig sein.

We need to be competitive.

Europa muss wettbewerbsfähig sein.

Europe must be competitive.

Sie werden dann wettbewerbsfähig sein.

They will then become competitive.