wettbewerbsintensiver Markt

Weil es in wettbewerbsintensiven Märkten keinen Platz für Halbheiten gibt.

It’s because there is no room for half measures in competitive markets.

Die Auswirkungen einer Aufrechterhaltung der Maßnahmen auf diesem sehr wettbewerbsintensiven Markt können als unbedeutend angesehen werden.

The impact of maintaining measures, in what is a highly competitive market, can be assumed to be negligible.

Die Herausforderung für Venquis war es, in kürzester Zeit einen Business Transformation Spezialisten in einem sehr wettbewerbsintensiven Markt zu finden.

The challenge for Venquis was to find a Business Transformation specialist in a very competitive market in a very tight timeframe.

Um diese Position in einem so wettbewerbsintensiven Markt zu halten, ist es erforderlich, die von öffentlichen und privaten Einrichtungen geleistete Arbeit mit Blick auf eine ökologische, wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit fortzusetzen.

In order to maintain this position in a highly competitive market, it is necessary to continue the work done by public and private bodies with a view to environmental, economic and social sustainability.

Der deutsche Markt ist extrem wettbewerbsintensiv, die Preise sind unter Druck.

The German market is extremely intense competition, and there is pressure on prices.

In einer wettbewerbsintensiven Weltwirtschaft wird unsere Exportleistung wesentlich von der Öffnung der Märkte abhängen.

In a highly competitive global economy, market access will significantly influence our economic export strength.