widerrechtlich

sie benutzen die daten widerrechtlich

they use the data illegally

Da wir ein Bild widerrechtlich verwendet haben

Because we have illegally used an image

Mit dem Zweck, Anthony widerrechtlich in den USA zurtickzuhalten.

This was done so, so as to unlawfully keep Anthony in the USA.

Vor acht Jahren hat Herr Milosevic Kosovo widerrechtlich besetzt.

Eight years ago Milosevic unlawfully occupied Kosovo.

Angaben zur Höhe der widerrechtlich gewährten staatlichen Beihilfe:

Please provide the following details on the amount of unlawful state aid that has been put at the disposal of the beneficiary:

Freiheit für die 30 Aktivisten die widerrechtlich festgehalten werden

Freedom for the 30 activists detained unlawfully

Mit diesem Vorschlag plant die EU etwas, was direkt widerrechtlich ist.

With this proposal, we, in the EU, are doing something that is downright illegal.

Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.

Illegally parked vehicles will be towed with costs.