widerspiegelt

Mein eigener Verbrauch widerspiegelt diese Überzeugung.

My own consumption reflects this belief.

widerspiegelt, sind durch geeignete Maßnahmen, wie zum Beispiel

*

Ich glaube, daß dieser Bericht unsere Philosophie widerspiegelt.

In my opinion, this report reflects our philosophy.

Es ist notwendig, daß der Haushalt diesen Punkt, innerhalb bestimmter Grenzen, widerspiegelt.

It is essential that the budget, in a limited way, is a reflection of that point.

Diese Berechnung widerspiegelt nicht angemessen die langjährigen Schwierigkeiten des Sektors.

This does not fairly reflect the difficulties experienced by the sector over a longer period.

Ich glaube, daß sich jede politische Gemeinschaft in dem Recht widerspiegelt, das sie spricht.

I believe that all political communities are judged by the justice they provide.

Ich hoffe, dass sich diese gute Zusammenarbeit auch morgen bei den Abstimmungen widerspiegelt.

I hope that this fine cooperation will also continue in the voting tomorrow.

b) die Darstellung im Lagebericht ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild widerspiegelt.

(b) the fairness of the management review included in the management report.