widerspruchsfrei

Wie bekommen wir den Spagat widerspruchsfrei hin

How do we consistently perform the balancing act?

sind übereinstimmend, schlüssig und widerspruchsfrei

are consistent, coherent and consistent

Konsistenz: Die Anforderung ist in sich widerspruchsfrei.

Consistency: The requirement is consistent in itself.

die angaben der Asylwerber dazu sind schlüssig und widerspruchsfrei

the disclosures of asylum seekers to be logical and consistent

konsistent kann auch mit folgerichtig bzw. widerspruchsfrei übersetzt werden.

consistent can also be translated as logical or consistent.

Die dazu von den Asylwerbern gemachten Angaben sind schlüssig und widerspruchsfrei.

The asylum seekers to information provided by the data are coherent and consistent.

Die bereits übermittelten angaben der Asylwerber dazu sind schlüssig und widerspruchsfrei.

The disclosures of the asylum seeker was previously reported to be logical and consistent.

Diese Signale für Eisenbahnunternehmen sollten widerspruchsfrei sein und die Nutzer zu rationalen Entscheidungen veranlassen.

It is important that those signals to railway undertakings should be consistent and lead them to make rational decisions.