widerspruchsloser

Wird die Kommission das widerspruchslos hinnehmen?

Will the Commission remain silent?

Eine derartige Menschenverachtung dürfen wir nicht widerspruchslos hinnehmen.

We cannot accept such contempt for people without protest.

Die widerspruchslose Entgegennahme der Ware stellt insoweit keine Zustimmung zur Preiserhöhung im vorgenannten Sinn dar.

In this respect, acceptance of the goods without a reservation does not constitute consent to the price increase as described above.

Nehmen wir widerspruchslos hin, dass Millionen Menschen hungern, nur damit wir in umweltfreundlichen Autos herumfahren und unsere Grünflächen bewundern können?

Do we just lie down and accept the fact that we are forcing millions of people to starve, just so that we can drive around in environmentally-friendly cars and admire our green spaces?