widerstandslos

Die Bewegung nach unten erfolgt widerstandslos.

Downward movement takes place without resistance.

Das Stilett gleitet nicht widerstandslos durch die Kanüle

The stylet does not slide without resistance through the cannula

Ein solcher Strömungskörper verhält sich im Idealfall widerstandslos innerhalb der Strömung.

Such a flow body, in the ideal case, is substantially without resistance within the flow.

Leicht, schmall und dank der glatten Oberfläche gleitet die Tasche widerstandslos in jede Hosentasche

Lightweight and small - because of the glossy surface the case slide easy in every pocket

Es ist jedoch allen Beteiligten bekannt, daß diese Übereinstimmung nicht widerstandslos zustande gekommen ist.

It is, however, known to all those concerned that this agreement was not reached without a fight.