wie durch ein Wunder

Wie durch ein wunder

As by a miracle

wie durch ein wunder, E-Mail für dich,

as if by a miracle, e-mail for you

Ich wurde wie durch ein Wunder gerettet.

I was saved as if by a miracle.

Wie durch ein Wunder ist das Teil in Ordnung

Miraculously, the part is in order

Da er verunglückt ist und sich wie durch ein Wunder retten konnte.

Because he is in an accident and was able to save as if by a miracle.

E verunglückte auf dem meer und konnte sich wie durch ein wunder retten.

I had an accident at sea and was able to escape through such a wonderful.

Hoffen wir – oder, wenn wir gläubig sind, beten wir –, dass alles möglicherweise wie durch ein Wunder in Ordnung kommt?

Are we hoping – or, if we are religious, praying – that everything will perhaps sort itself out miraculously?

Es war illusorisch zu glauben, aus einem irrsinnigen Krieg könnten wie durch ein Wunder Frieden und Demokratie entstehen.

It was silly to think that an unfounded war could miraculously produce peace and democracy.