wieder aufbauen

Wenn die Kaaba zerstört würde, dann könnten unsere Kinder sie wieder aufbauen, und wenn die Al-Aqsa-Moschee zerstört würde, dann könnten wir sie wieder aufbauen.

If the Kaaba were to be destroyed, our children could build it again and if the Masjid al-Aqsa were to be destroyed, we could reconstruct it.

Im Frieden können wir Gemeinschaften wieder aufbauen und mit wieder entstandenen Gemeinschaften können wir sicherstellen, dass die grundlegenden Menschenrechte geachtet werden.

With peace we can rebuild communities and with rebuilt communities we can ensure that fundamental human rights are respected.

Wir müssen unser Wirtschaftsmodell wieder aufbauen und die Werte wieder ins Zentrum unserer sozialen Marktwirtschaft rücken, wo sie hingehören.

We need to rebuild our economic model and put the values back at the heart of our social market economy, where they belong.

Gut angekommen, schöne Basis zum wieder aufbauen. Vielen Dank. Gerne mal wieder.

Well, nice base arrived to the rebuild. Thank you very much. Happy once again.

wieder aufbauen

rebuild

das vertrauen wieder aufbauen

the trust to rebuild

das verlorene Vertrauen wieder aufbauen

build the lost trust again

Weil man das land wieder aufbauen musste

Because you had to build the country again