wieder aufgreifen

Diese Tradition möchten wir gern wieder aufgreifen, zumal diese Gerichte auch aus ernährungsphysiologischer Sicht inzwischen wieder sehr modern und trendy sind.

We would like to take up again this tradition, especially because these dishes also from a nutritional-psychological point of view are very modern and trendy again.

Ich könnte diese Frage wieder aufgreifen und versuchen, sie in die aktuellen Überlegungen einfließen zu lassen, und dann wieder auf Sie zurückgekommen, um zu sehen, wie sich das organisieren lässt.

Perhaps I might look again at this issue and try to incorporate it into the current discussions, and then come back to you to see how we might arrange it.

wieder aufgreifen

Again

Thema wieder aufgreifen

Thread take up again

vorgang wieder aufgreifen

Process

gespräch wieder aufgreifen

revisit the conversation

ein Thema wieder aufgreifen

revisit a topic

gespr%C3%A4ch wieder aufgreifen

revisit gespr % C3% A4ch