wieder belebt

Wörterbuch

ein alter Ofen wird wieder belebt

An old oven is revived
musste von einem sanitäter wieder belebt werden

had to be revived by a medic
Das wirtschaftliche Wachstum hat sich wieder belebt.

Economic growth has been stimulated again.
Und Wir haben damit abgestorbene Ortschaften wieder belebt.

And We give life therewith to a dead land.
Durch „Tradables“ können stockende Verhandlungen wieder belebt werden.

Stagnant negotiations can be revived through "Tradables".
Der Delors-Plan von vor zehn Jahren ist in der Tat wieder belebt worden.

The Delors plan of ten years ago has indeed been revived.
carl orff hat dieses urtümliche instrument etwa um 1910 für sein “schulwerk” wieder belebt.

carl orff revived this ancient instrument around 1910 to be used in his “school works.”
Und schließlich sollten die von Michel Barnier vorgelegten Vorschläge wieder belebt werden.

Lastly, the Barnier proposal should be revived.