wieder entwickeln

Seine kulturelle Vielfalt, seine wirtschaftliche Kraft, die sich langsam wieder entwickelt, sind für uns wichtig.

Its cultural diversity and its economic power, which is slowly developing once more, are important for us.

Qualitätsansprüche sind erst wieder zu entwickeln

Quality standards are to be developed until

Das Spiel entwickelt sich wieder dazu, wer zuerst ult hat gewinnt.

The game evolved again, who first ult WINS.

Auch in diesem Jahr wurde wieder getüftelt, entwickelt und geschraubt.

Again this year there was tinkering, developing and bolting.

Sie ist eine Geschichte, die aus den Trümmern heraus den festen Willen entwickelte: nie wieder!

It is the history of the firm determination that grew out of the ruins, the history of a ‘never again!’

Seit dem Gipfeltreffen von Stockholm sind keine Fortschritte erreicht worden, im Gegenteil, manches entwickelt sich wieder zurück.

Since Stockholm things have in fact moved backwards.

wieder auf papier entwickeln lassen

can again develop on paper

Hieraus entwickelt sich immer wieder der Bohemian und ethnische Trend.

From this again the Bohemian and ethnic trend develops.