wieder in Umlauf bringen

Können wieder in Umlauf gebracht werden.

Can be used for recirculation.

Ein Teil der flüssigen Phase wird nach HE.1602 wieder in Umlauf gebracht.

Part of the liquid phase recirculates to HE.1602.

Können nicht wieder in Umlauf gebracht wer ­ den und werden der NZB zurückgesandt.

Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder

Dem Kontoinhaber gutzuschreiben. Können nicht wieder in Umlauf gebracht werden und werden der NZB zurückgesandt.

Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB.

Das Innenministerium bringt keine Waffen aus dem illegalen Markt wieder in Umlauf.

The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation

Januar 2007 - Achtung, gestern und heute wurden wieder gefälschte 1&1 und GEZ Rechnungen per Email in Umlauf gebracht.

The false 1&1 and GEZ invoices came back on email since yesterday.

Dieser Standpunkt findet sich in den Schlußfolgerungen wieder, die gestern in Cardiff vereinbart wurden; wenn sie noch nicht in Umlauf gebracht worden sind, so wird dies sicherlich umgehend der Fall sein.

That position is enshrined in the conclusions which were agreed at Cardiff yesterday; if they have not already been circulated they will be very shortly.