wieder nüchtern werden

und sie wieder nüchtern würden aus des Teufels Strick, von dem sie gefangen sind zu seinem Willen.

And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

Nun ist man wieder nüchtern geworden und hat eine breite gesellschaftliche Diskussion über die Ziele Europas, seine Zukunft und Aufgaben versprochen.

Now, sobriety has returned, and a broad civic debate has been promised on Europe' s goals, future and responsibilities.