wieder prüfend

Anschließend wird die zu prüfende Pumpe diskonnektiert, woraufhin die Druckfeder den Spritzenkolben wieder in die Ausgangslage zurückdrückt.

The pump to be checked is subsequently disconnected, whereupon the pressure spring presses the syringe piston back into its initial position.