wieder sprechen

Er war zu Anfang nicht hier, als ich gesprochen habe, und er ist jetzt nicht hier, wenn ich wieder sprechen möchte.

He was not here at the beginning when I spoke, and he is not here now, when I want to speak again.

wann können wir uns wieder sprechen

when we can talk again

Wir werden uns also im Oktober wieder sprechen.

So, until October, when we shall meet again.

Ich melde mich wenn mein Herz wieder sprechen kann

I register if my heart can speak again

Herr Präsident, Frau Kommissarin, guten Abend. Wieder sprechen wir am Abend über die Landwirtschaft.

on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, Commissioner, good evening, another evening discussing agriculture.

Wir werden uns vielleicht in einem Jahr wieder sprechen. Aber ich denke mal, daß das sicher möglich ist.

We shall perhaps be discussing this again in a year's time, but I do believe that this is certainly possible.

hallo danke dir für die e mail und danke dir für deine nette unterhaltung ich hoffe das wir uns bald wieder sprechen können nur ist die teit unterschied so groß was mich traurig macht bis dann iris

hello thank you for the e mail and thank you for your nice conversation I hope we can talk again soon just so great is the difference teit what makes me sad to then iris