wiederauferstehen

wiederauferstehen lassen

resurrect

Unten wiederauferstehen herstellen

Down reraise to connect

Dies ist leider unser Alltag, werden Sie mir sagen, doch diese Taten beweisen, daß das Schlimmste in jedem Augenblick wiederauferstehen kann.

You will say that this is, unfortunately, an everyday occurrence, that these criminal activities prove that the worse can happen at any time.

Vor kurzem las ich in der Zeitung die beunruhigende Meldung, daß PanAm als anderes Unternehmen wiederauferstehen, aber denselben Namen behalten soll.

I heard particularly disturbing news through the newspapers recently that Pan Am may be resurrected as a different company but maintain the same name.

Ist es wirklich nur die eigene Macht, ist es wirklich die Besinnungslosigkeit vor den Erwartungen der Menschen oder ist es der blanke Nationalismus, den wir in Europa wiederauferstehen sehen?

Is it really only their own power, is it really lack of awareness of people's expectations or is it plain nationalism that we see rising again in Europe?