wiedereingesetzt

Das Europäische Parlament war es nämlich, das hier im letzten Monat die mageren 15 Millionen in erster Lesung wiedereingesetzt hat.

It was the European Parliament, here, last month, which at first reading restored the meagre 50 MECU.

Beim Wirtschafts- und Sozialausschuß werden die seine Sitzungen, Einberufungen und Veröffentlichungen betreffenden Abänderungen wiedereingesetzt.

Amendments are re-submitted concerning the Economic and Social Committee 's meetings, notices of meetings and publications.

Wir haben dies auch getan, weil Kommissarin Schreyer beim letzten Mal gesagt hat, dass diese Mittel, die wir wiedereingesetzt hatten, nicht verwendet werden können.

We have also done this because Commissioner Schreyer said last time that the funds we had reinstated could not be utilised.