wiedereröffnet

sobald es wiedereröffnet ist

soon as it is re-opened

wenn die spiele wiedereröffnet sind

when the games are reopened

Noch im November wurde es wiedereröffnet.

The coliseum was reopened on November 20, the same year.

1948 wurde es nach dem Krieg Wiedereröffnet.

In 1948 it was reopened after the war.

1953 wurde das obere Belvedere wiedereröffnet.

In 1953, the Upper Belvedere was reopened.

Jetzt wird er als Ausstellungshaus wiedereröffnet.

Now it is being reopened as an exhibition centre.

Dieses Zentrum muss unverzüglich wiedereröffnet werden.

The centre must be reopened immediately.

Bisher wissen sie nicht, wann sie wiedereröffnet werden kann.

For now, they don’t know when it will be reopened.