wir/sie fehlten

Bitte sage ihr, daß die Berichte noch fehlen und wir sie heute benötigen

Please tell her that the reports are still missing and we need them today

bei der Bearbeitung Ihrer Bewerbung ist uns aufgefallen, dass noch einige Dokumente fehlen. Wir bitten Sie daher diese schnellmöglichst einzureichen

in processing your application, we noticed that some documents are missing. We therefore ask you to submit this as quickly as possible

Leider vermissen wir ihre Auftragsbestätigung. Sie fehlte in der Anlage

Unfortunately, we miss their order confirmation. They lacked in the system

Wenn Sie Ihre Bestellung erhalten haben und etwas beschädigt, fehlt, oder falsch geliefert wurde, bitten wir Sie freundlich uns wieder ab dem 2. Januar zu kontaktieren.

If you have received your order and slightly damaged, missing, or wrong has been delivered, please kindly to contact us again from January 2.

Sehr geehrter Richard Anderson, wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Objekt. Bitte teilen Sie uns mit welche Details ihnen fehlen und wir werden Ihnen diese umgehend senden. Mit freundlichen Grüßen

Dear Richard Anderson, we appreciate your interest in our property. Please let us know which details are missing them and we will send them immediately. Yours sincerely,

Haben wir alles für Sie getan oder fehlt noch etwas?

Have we done anything for you or missing something?

Nun da wir wissen, was noch fehlt, lassen Sie mich etwas näher auf diesen fehlenden Teil eingehen.

Now that we know what is missing, let me concentrate on the missing part.

Sehr geehrte Damen und Herren, wir haben eine Vorauszahlung geleistet von EUR... hierzu fehlt uns die Rechnung wir bitten Sie uns die Rechnung schnellstmöglich, gerne auch per E-Mail, zu kommen zu lassen

Ladies and gentlemen, we have made an upfront payment of EUR ... this, we have no account, please send us the bill as soon as possible, like to have also come by e-mail,