wird erlöschen am

Man muss sich also Beschränkungen auferlegen, denn das Eis schmilzt, das Wasser steigt, der Treibhauseffekt wird uns ersticken, die Sonne wird erlöschen und es wird an Rohstoffen mangeln, da die Chinesen alles verbrauchen.

We must therefore restrict ourselves, because the ice is melting, the water is rising, the greenhouse effect is going to suffocate us, the sun is going to burn out and raw materials are going to run out because the Chinese are consuming everything.

Wenn sie erlöscht, wird eine neue Kerze an der Flamme entzündet.

When you turn off, a new candle, the flame is ignited.

Nach dem Ende der Vertragslaufzeit erlöscht das Nießbrauchsrecht und die Immobilie geht zurück an den Eigentümer oder seinen Rechtsnachfolger und wird nicht auf die Erben des Nießbrauchers übertragen, sofern nicht anders vereinbart.

Upon the end of the term, the right of usufruct of this property shall be extinguised and the property will be delivered back to the owner or his successor and shall not devolve on the usufructuaries’s heirs unless otherwise agreed others.

Auch wenn nach einiger Zeit die Messungen automatisch erlöschen, können diese mittels Knopfdruck (Memorie) auch noch am nächsten Tag sofort wieder aufgerufen und abgelesen werden.

Even when the measurements are automatically cleared after a certain period of time, these can be immediately retrieved on the following day by pressing a button (memory) and a reading can be taken.

- Das ist das schönste geschenk. die jemals an die Menscheit geschenkt wurde. Mögen eure Hände niemals ihre Freude verlieren. Und Das Feuer in Eurem Herzen nimals erlöschen. Danke Dorantes, Danke Gitanos de Muro.

- This is the best gift. ever given to mankind. May your hands never lose their joy. And the fire in your heart go out Nimals. Thank Dorantes, Thank Gitanos de Muro.