wird gerade

Es wird gerade noch geprüft, welche Artikel zum Verkauf angeboten werden können.

It is currently still under consideration, may be offered for sale that article.

Ein Dank also an Karel, daß er auf meinen Berufsstand als Lehrer angespielt hat, aber es wird gerade der Lehrer sein, der ihm eine kleine Lektion erteilen wird.

So thank you, Karel, for alluding to my position as a teacher, and it is precisely the teacher who is going to teach you a little lesson.

wird gerade hart

is just hard

wird gerade gefertigt

is being made

wird gerade umgesetzt

is being implemented

wird gerade bearbeitet

is currently being processed

Sie wird gerade geholt.

Someone is fetching it for me.

wird gerade finalisiert

is currently being finalized