wirkte zusammen

Sie können zusammen wirken.

They can go together, by the way.

Das Natürliche wirkt zusammen mit dem Übernatürlichen.

The natural cooperates with the supernatural.

Synergetisch wirkende Medien sind Medien die zusammen wirken.

Synergistic media are media act together.

Kräfte, die in einer Richtung zusammen wirken, werden zusammengefasst.

Forces which act together, in a direction, are combined.

Die Polplatten wirken zusammen mit einer runden, beweglichen Haftplatte.

The pole flanges interact with a round, movable holding plate.

das Klima wird durch viele verschiedenen Parameter definiert, welche zusammen wirken

the climate is defined by a lot of different parameters, which interact

dokumentiert Anwendungsbereiche des QM Systems, beschreibt das Zusammen- wirken der Prozesse im QM System

documented applications of QM Systems, describes the interaction of processes in the QM system

Der Falzmesserzylinder 28 und der Falzklappenzylinder 34 wirken zusammen, um die Falze 36 kontinuierlich zu bilden, wo die Bahn von den Querperforierzylindern 72 und 74 perforiert worden ist.

The tucking cylinder 28 and jaw cylinder 34 cooperate to sequentially form the folds 36 at the locations where the web was perforated by the cross perforator cylinders 72 and 74.