wirtschaftet

Eine neue Form des Wirtschaftens wird also vielleicht eine Kunst des Wirtschaftens sein.

A new form of economic activity will therefore perhaps be an art of economies.

Wir wissen, wo grenzenloses Wirtschaften möglich wird, da wird auch grenzenlos illegales Wirtschaften möglich.

We know that wherever it is possible to do business without frontiers, it is also possible to do illegal business without frontiers.

Denn Wirtschaften ist nicht nur Profit machen, Wirtschaften ist auch Reproduzieren der natürlichen Grundlagen der Gesellschaft.

For to engage in economic activity does not just mean making profits, it also means reproducing the natural basic principles of society.

Da, wo unbegrenztes Wirtschaften möglich ist, ist auch unbegrenztes illegales Wirtschaften möglich, d.h., der Markt für organisierte Kriminalität wächst so wie der Binnenmarkt wächst.

Where business transactions are possible beyond borders, illegal business transactions are also possible beyond borders, in other words the market for organized crime is growing at the same rate as the Single Market.

Sparsam Wirtschaften

Efficient economies

seriöses wirtschaften

economies serious

falsches wirtschaften

false economies

Nachhaltig wirtschaften

Sustainable economies