wirtschaftliche Erholung

Gründe für eine mittelfristige wirtschaftliche Erholung

Reasons for a medium-term economic recovery

Die wirtschaftliche Erholung Europas ist heute eine Tatsache.

The recovery of the European economy is now taken for granted.

2010 wurde die wirtschaftliche Erholung von den KMU vorangebracht

Economic recovery in 2010 was bolstered by SMEs

sie sind damit eine wichtige triebkraft für die wirtschaftliche erholung.

they are thus a key driver for economic recovery.

Seit Ende 2005 ist eine zaghafte, aber doch allmähliche wirtschaftliche Erholung zu verzeichnen.

Since the end of 2005 there have been signs of slow but sure economic recovery.

Ansonsten werden Wertschöpfung und damit eine langfristige wirtschaftliche Erholung kaum möglich sein.

Otherwise, the creation of added value, and with it long-term economic recovery, will be almost impossible.

Erstaunlicher ist aber auch die schnelle wirtschaftliche Erholung im Jahr 2010 mit einem Zuwachs von 4%.

But is also Amazingly rapid economic recovery in 2010 with growth of 4%.

Doch die jüngsten Unruhen werfen einen Schatten auf die Aussichten für die wirtschaftliche Erholung und Entwicklung.

However, the recent civil strife casts a shadow over the prospects for economic recovery and development.