zählt nach

Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Zählen nach dem Warten auf das Abklingen eines Polymermatrix-Hintergrundsignals durchgeführt wird.

The method as recited in claim 7, wherein counting is performed after waiting for a background signal from the polymer matrix to decay.

bitte zähle nach

please count after

meiner Meinung nach zählen die Fähigkeiten

in my opinion the skills include

Unserer Auffassung nach zählt dieser Bericht nicht zu den elegantesten.

In our opinion, this is certainly not the most elegant of reports.

Die Kinder Merari wurden auch gezählt nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern,

And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

Die Anzahl der fehlerhaften Einheiten ermitteln/zählen – nach folgendem Prinzip:

Count/detect the number of faulty units - according to the following principle:

von zwanzig Jahren an und darüber, was ins Heer zu ziehen taugt in Israel; ihr sollt sie zählen nach ihren Heeren, du und Aaron.

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

Da zählte er die Landvögte, und ihrer waren zweihundertzweiunddreißig, und zählte nach ihnen das Volk aller Kinder Israel, siebentausend Mann.

Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.