zehnfach

zehnfach erhöht

tenfold increase

mit einfünftel oder zehnfach weioger Volumen

with a fifth or tenfold weioger volume

mit einfünftel oder zehnfach weniger Volumen

with a fifth or ten times less volume

Ich betone dreifach, vierfach, zehnfach: Medienkompetenz.

Let me emphasise it three times, four times, ten times over: media literacy.

Es wurde eine zehnfach Bestimmung unter Vergleichsbedingungen durchgeführt

It was carried out a tenfold determination comparison conditions

In anderen Ländern, beispielsweise Deutschland, kann mit einer zehnfach höheren Zahl frühgeborener Kinder gerechnet werden.

In other countries, for example in Germany, ten times as many premature babies can be expected.

der nahezu fünf- bis zehnfach höheren Verbraucherpreise, gemessen an den Erzeugerpreisen, und den trotz nachlassender Inflation nach wie vor sehr hohen Verbraucherpreisen;

consumer prices are nearly five to ten times farm gate prices and, despite the reduction in inflation, consumer prices remain very high;

Wird nun noch bedacht, dass die Messgenauigkeit zehnfach höher sein muss (also 1/1000 Haardurchmesser), dann könnte man, angesichts der Einflussfaktoren, an der Erfüllbarkeit der Anforderungen zweifeln.

Considering that the measuring accuracy must be tenfold higher (1/1000 of a hair diameter), it is easy to doubt that these demands can be fulfilled.