zerfleischt

Sie zerfleischt mich

They mauled me

Nackt ausgeplündert, verstümmelt, zerfleischt,

Stripped naked and mutilated,

Der Wolf zerfleischt ja nicht im eigenen Rudel

The wolf doesn't slaughter in its own pack either

Er kratzt die Geister, schindet und zerfleischt sie.

He rends the spirits, flays, and quarters them. 018

Ohne diese Unterstützung hätte man uns längst zerfleischt.

Without this support we would have been torn to pieces long ago.

Sie können sich nicht wehren und werden von den Hunden zerfleischt.

On this island a trodden path becomes visible, and it is unclear who could have created it – the prisoners cannot walk, and the dogs do not trod paths.

3:11 Er hat mich vom Weg vertrieben, / mich zerfleischt und zerrissen.

3:11 He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

Dabei wurden den Liegenden die Gesichter aufgeschunden und zerfleischt.

The faces of those lying down were slashed and mangled.