zerrinnen

die Zeit zerrinnt so langsam

Time melts slowly

geld zerrinnt wie sand in ihren fingern

money melts like sand in her fingers

»Das Geld zerrinnt mir zwischen den Fingern.«

"Money is slipping through my fingers."

Darum seid ihr auch verflucht, daß euch alles unter den Händen zerrinnt; denn ihr täuscht mich allesamt.

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.