zerstäubt

So wird auch bei α α gut zerstäubt.

Thus, even at α≈α.sub.max good atomization takes place.

Durch das zur Verfügung stehende hohe Druckniveau wird die Voreinspritzmenge fein zerstäubt.

Owing to the high pressure level available the preinjection quantity is finely atomised.

a) Wird der Brennstoff unter Druck zerstäubt, muss die Zufuhr der Verbrennungsluft durch ein Gebläse erfolgen.

(a) if the fuel is atomised under pressure the combustion air shall be supplied by a blower;

Statt einer Düsenwirkung könnte die Sprühöffnung 34 auch derart ausgebildet sein, daß sie das Beschichtungspulver durch Diffusorwirkung zerstäubt.

In a modified embodiment of the spray apparatus, the coating powder is atomized by a diffuser effect rather than by a nozzle effect.

Verminderung des Feuchtigkeitsgehalts einer Flüssigkeit, indem sie zur Oberflächenvergrößerung zerstäubt und in einen Heißluftstrom eingebracht wird

Reducing the moisture content of a liquid by creating a spray or mist of the feed material to increase the surface area to weight ratio through which warm air is blown.

Dieser Brennstoffschaum wird von der Austragskammer 20 über die Leitung 22 zu einer Zerstäuberdüse transportiert, in welcher er zerstäubt und verbrannt wird.

This fuel foam is transported from the delivery chamber 20 via conduit 22 to an atomizer nozzle, where it is atomized and combusted.

Durch diese Zerstäuberanordnung 90 wird ein zunächst flüssiger Brennstoff in feinste Brennstoffpartikel zerstäubt und zusammen mit der Verbrennungsluft in die im Gehäuse 44 bereitgestellte Brennkammer 50 eingespeist.

An initially liquid fuel is atomized by this atomization device into very fine fuel particles and fed together with the combustion air into the combustion chamber provided in the housing .

"Rotationszerstäubung" (1) (rotary atomisation): ein Verfahren, bei dem ein schmelzflüssiger Metallstrom oder eine Metallschmelze durch Zentrifugalkraft zu Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner/gleich 500 μm zerstäubt wird.

"Required" (GTN 1-9), as applied to "technology", refers to only that portion of "technology" which is peculiarly responsible for achieving or extending the controlled performance levels, characteristics or functions.