zu Dumpingpreisen verkaufen

Berechnungen zufolge könnten diese Ringbuchmechaniken zu Dumpingpreisen verkauft worden sein.

Calculations have shown the possibility that these sales were at dumped prices.

Schließlich werden auch Kinder-und Sportschuhe aus China und Vietnam zu Dumpingpreisen verkauft.

In my opinion we can and must try to define it, because a divided Europe is a weaker Europe.

Daraus gehe hervor, dass Biria nicht zu Dumpingpreisen verkauft, vielmehr der Wettbewerber ein aggressiveres Preisverhalten praktiziert habe als die Biria-Gruppe.

This shows that Biria does not sell at dumping prices and that the competitor has engaged in more aggressive price behaviour than the Biria Group.

Sie haben ihre Herstellungskosten schon in den USA eingespielt und werden zu Dumpingpreisen an europäische Fernsehgesellschaften verkauft.

These have already covered their production costs in the USA and are sold to European TV companies at dumping prices. This constitutes an abuse of a position of dominance going back a long way, and not a free market.

Diese Filme haben bereits in den USA ihre Produktionskosten eingespielt und werden zu Dumpingpreisen an europäische Fernsehgesellschaften verkauft.

These films have already covered their production costs and are sold to European TV companies at dumping prices.

Gegenwärtig verkaufen wir subventionierte Waren zu Dumpingpreisen in weniger entwickelte Länder, womit deren Unternehmern, deren Wirtschaft oder Bauern überhaupt nicht geholfen ist.

At the moment, we are dumping subsidised goods on lesser-developed countries, which does not help their community, economy or farmers at all.

Wir verkaufen Stahl weder zu subventionierten noch zu Dumpingpreisen.

We do not subsidise steel, we do not dump steel.