zu Fall bringen

zu Fall bringen

bring down

jemanden zu Fall bringen

get someone to case

Die chinesische Regierung will Amerika zu Fall bringen.

The Chinese Government wants to bring America down.

Die Arbeiterrevolution muss den bourgeoisen Staat zu Fall bringen.

Workers' revolution must bring down the bourgeois state.

Kann ich das Patent eines Konkurrenten zu Fall bringen (Nichtigkeit)?

Can I bring a competitors patent case (invalidity)?

Wir wollen kein Wasser auf die Mühlen derer gießen, die diese Regelung zu Fall bringen möchten.

We do not therefore wish to bring grist to the mill of those who, as it were, want to see the back of this scheme.

Haben Sie keine Angst, dass Sie diese Kommission zu Fall bringen, wenn Sie keine Entlastung erteilen.

Please do not be scared that by not granting discharge you will cause this Commission to fall.

Wenn wir diese Richtlinie zu Fall bringen, dann wird von der Erklärung von Lissabon noch weniger übrig bleiben.

Not even some time in the future will they be able to patent a mere computer programme with no technical impact, and the excellent open source idea will not perish after this directive comes into force either.