zu Rate ziehen

Was den Kontaktausschuß anbelangt, so erschien es der Kommission sinnvoll, sich nicht abzukapseln, sondern auch jemanden zu Rate ziehen zu können.

As for the Contact Committee, we thought it was a good idea for the Commission to be able to consult, rather than act in isolation.

Ich hoffe, dass die Kommission die kompetentesten und fachkundigsten Experten in Sachen Waldschutz und Waldbrandkontrolle zu Rate ziehen wird, um die Techniken der Waldbrandbekämpfung zu verbessern.

I hope that the Commission will engage the most competent and specialised personnel on matters of forest protection and forest fire control in order to improve forest fire-fighting techniques.

zu rate ziehen

rate to draw

Jemanden zu Rate ziehen.

Someone for help.

Sicherheitdatenblatt zu Rate ziehen

Safety data sheet for advice

Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen

Safety data sheets

Sie sollten einen Arzt zu Rate ziehen.

You should consult a doctor.

in jeder angelegenheit, wo sie uns zu rate ziehen

in any matter where they draw us to rate