zu Silvester

Ich war zu Silvester zu betrunken.

I was too drunk to new year's Eve.

Ich trinke nur etwas wenn jemand Geburtstag hat, zu Silvester und zu Weihnachten

I only drink something when someone has a birthday, New Year and Christmas

Zu Silvester gibt es viel zu essen.

New year's Eve, there is much to eat.

In diesem Jahr wurde uns ein Vorschlag der Kommission zur Verlängerung des Programms- das zu Silvester dieses Jahres ausläuft- um weitere fünf Jahre, das heißt, bis zum Jahre 2007, vorgelegt.

This year we have been presented with a Commission proposal to extend the programme- which will expire on New Year 's Eve of this year- for a further five years, in other words, until 2007.

zu silvester

to new year

komm zu Silvester

Come New Year's Eve

Ein muss zu silvester

A must for new year

kein frei zu silvester??

not free to silvester?