zu allem fähig sein

er ist zu allem fähig

he is capable of anything

ich bin zu allem fähig

I'm capable of anything

blinder Glaube ist zu allem fähig

blind faith is capable of anything

Ich bin zu allem fähig aber zu nichts zu gebrauchen

I am capable of anything to do but to use

ich liebe dich und brauche dich so sehr ich bin zu allem fähig

I love you and need you so much I'm capable of anything

Wir wissen, daß er zu allem fähig ist, wie er wieder unter Beweis gestellt hat.

We know that he is capable of anything. He has proved this once again.

Dieser mutige Abgeordnete der Boulevardpresse ist zu allem fähig. Jetzt fälscht Herr Hans-Peter Martin sogar schon das Protokoll des Europäischen Parlaments.

Mr Hans-Peter Martin has now gone so far as to falsify the Minutes of the European Parliament.

sind alle fähig das zu tun

are all capable of doing that