zu diesem Punkt

Zu diesem Punkt möchten wir allerdings unser Bedauern darüber zum Ausdruck bringen, dass sich die Vereinigten Staaten nicht dazu entschlossen haben, dem Beispiel der Union zu folgen und für das UNESCO-Übereinkommen zu stimmen.

On this point, and in conclusion, we regret, nonetheless, that the United States did not choose to follow the Union and vote in favour of the Unesco Convention.

Zu diesem Punkt und nach dem aktuellen Informationsstand kann ich sagen, das zur Zeit acht Mitgliedstaaten das Assoziationsabkommen EU-Jordanien noch nicht ratifiziert haben.

On this point, the latest information I have is that eight countries have still not ratified the EU-Jordan Association Agreement.

keine diskussion zu diesem punkt

no discussion on this point

Ich werde mich zu diesem Punkt nicht äußern.

I am not going to comment on this point.

Das wollte ich Ihnen zu diesem Punkt antworten.

I wished to give you a reply on that point.

Ich möchte zu diesem Punkt noch etwas mehr sagen.

I would like to expand a little bit on that point.

Zu diesem Punkt trifft die Mitteilung keine Aussage.

This Communication says nothing about this issue.

Vielleicht können Sie zu diesem Punkt Stellung nehmen.

I should like to hear some comments on this.