zu durchdringen

Fragestellungen anders zu durchdringen, die Welt auf den Kopf zu stellen,

Looking at issues through a different lens, flipping the world on its head

Ich versuche also, das zu durchdringen.

So I'm trying to penetrate that.

es gelang die organisation zu durchdringen

was able to penetrate the organization

Diese Einstellung ist nur schwer zu durchdringen,

That's a tough mindset to penetrate,

Es dauerte einige Zeit für die Bohrer, die Kiesschichten zu durchdringen.

It took some time for the drillers to get through the layers of gravel.

Faehigkeit,Probleme zu erkennen und Ursachen-/Wirkungensbeziehungen geistig zu durchdringen

Ability to recognize problems and to penetrate reason / Wirkungensbeziehungen mentally

Thelin dringt nicht in Erythrozyten ein und scheint nicht die Blut-Hirn- Schranke zu durchdringen.

Sitaxentan sodium does not penetrate into erythrocytes and does not appear to cross the blood-brain barrier.

Es ist notwendig, die hierzu bestehend wissenschaftlichen Aspekte mit künstlerischem Wissen zu durchdringen.

It is necessary to interfuse the existing scientific aspects here with artistic knowledge.