zu erkennen gegeben

Ich habe bereits meine Bereitschaft und meinen entschiedenen Willen zu erkennen gegeben, Gefangene in England zu besuchen.

Patrick Kelly is a prime example of humanitarian reasons.

Bis heute haben Sie, Herr Prodi, nicht zu erkennen gegeben, sich für seine Rehabilitierung einsetzen zu wollen.

So far, Mr Prodi, you have shown no sign of making out a case for rehabilitation.

Herr Trittin hat nicht wirklich zu erkennen gegeben, dass er dies beabsichtigt, aber Sie möchte ich bitten, alle Register zu ziehen.

These consumers are also asking when this problem will now be solved.

zu erkennen gegeben

to detect given

er hat sich zu erkennen gegeben

He has given to recognize

Leider haben sie in der letzten Zeit eine neue Präferenz zu erkennen gegeben.

Unfortunately they have discovered a new priority during recent times.

Wir haben dies im Zusammenhang mit den Einzelabstimmungen heute zu erkennen gegeben.

We have also emphasised this during the individual votes today.