zu leicht nehmen

Clariant Aktie nimmt leicht zu

Clariant Stock Gains Slightly

Der Druck im Markt nimmt leicht zu

Slightly increasing the pressure in the market

versuche, das leben etwas leichter zu nehmen

try, life slightly easier to take

ich nehme leicht zu, auch wenn ich nicht viel esse

I take lightly, even if I do not eat much

Wir müssen lernen das ganze Leben etwas leichter zu nehmen.

We must learn to take the whole life a little easier.

Wir haben die Sache zu leicht genommen, und wir finden nicht das richtige Maß.

We have taken the issue too lightly and we are not finding the right balance.

ich nahm es zu leicht hin

I took it too easy

Ich warne davor, Konfliktvorbeugung auf die zu leichte Schulter zu nehmen.

I warn against taking conflict prevention too lightly.